这首歌是一年前在fanvid里听到的，虽然短但觉得很耐听。讲真，翻着歌词就觉得这前半段还挺符合我现在心声的……
I don't know just how it happened,
我也不明白为什么会发生这种事
I let down my guard.
我竟然放弃了我的警戒
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
发誓不再陷入恋情，却沦陷更胜以往
Guess I should have seen it coming,
大概我早就应该预料到会这样
Caught me by surprise.
猝不及防地被它追上
I wasn't looking where i was going,
从未注意过我所去往的方向
I fell into your eyes.
不知不觉间沉陷于你的眼中
You came into my crazy world,
你竟然进入了我的疯狂世界
Like a cool and cleansing grace.
如同凉爽而洁净的天赐恩典
Before I knew what hit me baby,
未及查明是什么击中了我
You were flowing though my veins.
那悄然流遍脉络的就是你
I'm addicted to you,
我已经对你上瘾
Hooked on your love,
深深沉迷于你的爱情
Like a powerful drug
它像强效毒品
I can't get enough of.
让我欲罢不能
Lost in your eyes,
沉溺于你的眼睛
Drowning in blue
如海的深蓝瞳色
I'm outta control,
已然失控
What can I do?
无能为力
I'm addicted to you!
因为我已经对你成瘾
When night blows in through the window,
当黑夜随风流入窗户
Dances 'round the room.
起舞在房间的每个角落
Got me hypnotized,
我被这份气氛催眠
I'm getting high on the perfume.
那香气让我如痴如醉
I couldn't live without you now,
我不能没有你
Oh, I know I'd go insane,
我知道我濒临疯狂
I wouldn't last one night alone baby,
即使独处一夜也无法做到
I couldn't stand the pain!
分离的痛苦我难以承受
I'm addicted to you!